Para
el turista que visita Londres puede ser muy confuso decidir qué
clase de abono de transporte adquirir. La respuesta no es simple,
todo depende...
Las
tarjetas Travelcard y Oyster Card son pases para utilizar en el transporte
público de Londres. La Travelcard se puede adquirir muy fácilmente
y además le ahorrará dinero y tiempo.
|
|
- Toda
la red de metro
de Londres
-
Toda la red de autobuses
de Londres
-
Todo la red férrea que circula por Londres y alrededores
(excepto los trenes rápidos que van a los aeropuertos)
-
Docklands Light Railway (DLR) (Red férrea más moderna)
-
33% de descuento en los viajes
por el río
|
|
|
Es
importante saber que los aeropuertos de Gatwick, Stansted y Luton
están alejados de las zonas que cubren las dos tarjetas. En
Heathrow pueden utilizarse ambas tarjetas en el metro de Londres y
en los autobuses públicos, pero no en los trenes rápidos
Heathrow Connect y Heathrow Express.
Con respecto a su alcance, la principal diferencia entre las tarjetas
Travelcard y Oyster son los trenes, no el metro de Londres ni el DLR
(Dockland Light Railway).
Por desgracia, gran parte de la red férrea todavía tiene
que instalar las máquinas que reconocen las tarjetas electrónicas
Oyster, por lo que no pueden utilizarse. Sí puede usarse la
tradicional tarjeta Travelcard, que es de papel.
Esto no suele afectar mucho a la mayoría de los turistas, con
la notable excepción de los trenes que van desde Waterloo a
Hampton Court. En la actualidad no puede utilizarse la tarjeta Oyster
en esta línea.
Mapa
que muestra los puntos de la red ferroviaria en los que se puede utilizar
la tarjeta Oyster |
| Zonas |
| Mapa
de Zonas |
- Londres
está dividido en seis diferentes zonas, aparte de la zona
centro.
- La
Travelcard y Oyster le saldrá más cara cuantas más
zonas quiera cubrir con ella.
-
Las principales visitas y zonas hoteleras se encuentran en las
zonas 1 y 2.
-
El aeropuerto de Heathrow
se encuentra en la zona 6.
|
¿Qué
es más barato, la tarjeta Travelcard o la Oyster?:
No esperaba una respuesta simple, ¿verdad?
La tarjeta Travelcard es un abono de tarifa fija, se paga una cantidad
específica según las zonas que cubra y el número
de viajes es ilimitado. Con la tarjeta Travelcard, muchas atracciones
turísticas permitirán la entrada a dos personas por
el precio de una, unas ofertas muy buenas y que pueden ahorrarle mucho
dinero.
| Oyster
Pay as You Go v Precios del efectivo para la sola zona 1 del
viaje (2010) |
| |
Metro |
Autobus |
| Zona |
Dinero |
Oyster
|
Dinero |
Oyster
|
|
1
|
£4.00
|
£1.80 |
£2.00 |
£1.20 |
| |
El
coste tope (Price cap) y Oyster
Coste tope en hora punta (Peak) = Lunes-Viernes 04:30 - 09:30
El coste tope (Price cap) es el precio máximo que pagará.
No importa cuántos trayectos realice en cualquier periodo de
24 horas entre las 04:30 y las 04:30 que no se le cobrará más
que el coste tope.
El coste tope en hora punta (Peak cap) se aplica si viaja entre las
04:30 y las 09:29 de lunes a viernes.
Aunque confuso, si viaja en el metro en hora punta por la tarde, por
ejemplo las 17:00, se le descontará una tarifa de hora punta
(Peak fare) pero al no ser que haya viajado ese mismo día entre
las 04:30 y las 09:29 el coste tope que se le aplicará no será
el de hora punta.
Si su estancia es de o supera los 5 días, el coste diario tope
de la tarjeta Oyster es superior al coste medio diario de una tarjeta
Travelcard de 7 días, por lo que es mejor que adquiera la tarjeta
Travelcard de 7 días.
Si solo tenemos en cuenta el coste del transporte, para la mayoría
de las personas, la tarjeta Oyster sale algo más barata. Antes
de tomar la decisión final, lea atentamente las secciones que
tratan sobre las ofertas 2 por 1 en atracciones turísticas,
sobre niños (especialmente si tiene niños de edades
comprendidas entre 11 y 15 años) y sobre la validez de la tarjeta
Oyster en la red ferroviaria.
Para aquellos turistas cuya estancia vaya a ser breve, la tarjeta
Oyster también supone la inconveniencia de tener que realizar
un depósito y, por lo tanto, tener que reclamar el depósito
más el saldo que no haya utilizado en la tarjeta. . |
| Oyster
Price Cap v Travelcard (2010) |
| Zones |
Oyster
(Peak) |
Travelcard
(Peak) |
Oyster
(Off peak) |
Travelcard
(Off Peak) |
Travelcard
7 Dia |
|
1-2
|
£7.20
|
£7.20 |
£5.60
|
£5.60 |
£25.80 |
|
1-3
|
£8.60
|
£8.60 |
£6.30
|
- |
£30.20 |
|
1-4
|
£10.00
|
£10.00 |
£6.30
|
£6.30 |
£36.80 |
|
1-5
|
£12.60
|
£12.60 |
£7.50
|
- |
£44.00 |
|
1-6
|
£14.80
|
£14.80 |
£7.50
|
£7.50 |
£47.60 |
|
| |
Viajes
durante o después de la hora punta (Peak v Off Peak) Diferencias
entre la tarjeta Travelcard y la tarjeta Oyster
Tarjeta Travelcard - Si va a viajar antes de las 09:30, de lunes a
viernes, necesita una tarjeta Travelcard que cubra la hora punta (Peak
Travelcard). Los trayectos realizados en sábado o domingo se
consideran fuera de la hora punta (Off Peak). No existe un periodo
de hora punta por la tarde/noche.
La tarjeta Oyster - Las tarifas de hora punta se aplican si viaja
entre 06:30 y 09:30 o entre 16:00 y 19:00 de lunes a viernes.
Si viaja entre las 04:30 y 09:30 de lunes a viernes aumentará
el coste diario tope (daily price cap) que se le cobra al utilizar
la tarjeta.
Los trayectos realizados en fin de semana se consideran fuera de la
hora punta (Off Peak). |
El
depósito de la tarjeta Oyster
Con la tarjeta Oyster Card Pay as You Go, hay que pagar un depósito
de 3 libras esterlinas además de la cantidad que desee tener
disponible en la tarjeta para pagar las tarifas por los trayectos
que realice, siendo el máximo 90 libras.
Al final de su estancia tendrá que devolver la tarjeta Oyster
y reclamar el depósito más el saldo que no haya utilizado
en la tarjeta.
Si piensa volver a visitar Londres, puede quedarse la tarjeta Oyster
y seguir usándola entonces.
Las tarjetas Travelcard no requieren un depósito, son tarjetas
prepago y puede deshacerse de ellas cuando hayan caducado.
Ofertas de las
tarjetas Oyster y Travelcard
Entradas 2 por 1 en atracciones turísticass
Tanto la tarjeta Oyster como la tarjeta Travelcard ofrecen descuentos
que son muy atractivos para los turistas, especialmente el de la entrada
de dos personas por el precio de una a atracciones turísticas.
Es justo decir que, en la actualidad, para la mayoría de los
turistas, los descuentos que ofrece la tarjeta Travelcard son más
atractivos que los que ofrece la tarjeta Oyster. Por ejemplo, la tarjeta
Travelcard ofrece la admisión 2 por 1 a la Torre de Londres
y a autobuses turísticos mientras que la tarjeta Oyster no.
Importante : Para disfrutar de estas ofertas necesita descargar cupones
del sitio web (enlace más abajo) y necesita adquirir la tarjeta
Travelcard en la ventanilla de una estación de tren (no en
el metro de Londres o en el DLR)
Ofertas
con la tarjeta Oyster (No existe ninguna oferta válida
en la actualidad)
Ofertas
con la tarjeta Travelcard (En inglés)
Niños menores de 16 años
El transporte público de Londres no ofrece abonos familiares,
debido principalmente a que muchos niños pueden disfrutar de
transporte gratuito.
Menores
de 5 años
Los niños menores de 5 años pueden viajar gratis a cualquier
hora en el metro, el DLR, los autobuses y los tranvías, siempre
que vayan acompañados de un adulto con un abono válido.
Los niños en esta categoría no necesitan Photocard.
Niños de entre 5 y10 años
Los menores de 11 años pueden viajar gratis a cualquier hora
en autobuses y tranvías sin la necesidad de Photocard.
También pueden viajar gratis a cualquier hora en el metro y
en el DLR, siempre que vayan acompañados de un adulto con un
abono válido. En el metro de Londres un adulto con un abono
válido puede acompañar a un máximo de 4 niños
menores de 11 años. Los menores de 11 años que viajen
en compañía de un adulto no necesitan billete y se les
dejará pasar por las barreras de acceso en las estaciones.
Si los niños viajan con adultos tampoco necesitan Photocard.
Los niños de entre 5 y 10 años que viajen solos deberán
tener Photocard.
Niños de entre 11 y15 años
Los niños de entre 11 y 15 años pueden viajar gratis
a cualquier hora por toda la red de autobuses, pero deben tener Photocard.
Personas de la tercera edad
No existe una tarifa especial para las personas de la tercera
edad.
Las personas de la tercera edad residentes en Londres puede obtener
un abono especial (Freedom pass) que les permite viajar gratis en
autobús.
Los abonos para personas de la tercera edad y personas con requerimientos
especiales (National Concessionary Passes) emitidos por ayuntamientos
ingleses fuera de Londres no pueden utilizarse en tranvías,
el metro, el DLR o la red londinense y nacional de ferrocarril, pero
sí que permiten el transporte gratuito en los autobuses de
Londres (a excepción de los autobuses que van a los aeropuertos). |
 |
|
